Voeux pour mariage

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Locked
Choulans
Guest

Voeux pour mariage

Post by Choulans »

Bonjour,
j'aimerais, pour la déco du mariage d'un ami, afficher des voeux de mariage dans toutes les langues.
Ca peut etre "vive les mariés", "bon mariage", "meilleurs voeux" ou toute expression typique de la langue en question.


Les langues que je cherche le plus sont l'arabe (des émirats arabes unis s'il y a des différences), l'antillais (de Saint Martin), l'anglais et le tahitien.
Mais je suis interressée par toutes les autres langues pour compléter.

Merci d'avance pour votre précieuse aide !!!!!!!!
:jap:
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane »

Bonjour,

Tu trouveras un début de réponse ici : viewtopic.php?t=17351&highlight=vive+mari%E9s pour "Bon mariage"

Par ici : viewtopic.php?t=271&highlight=meilleurs+voeux pour "Meilleurs voeux"

et là : viewtopic.php?t=5149&highlight=vive+mari%E9s pour "Vive les mariés"

Merci d'utiliser la fonction "recherche" avant de poster une demande, ça évite de se répéter ;)

Je ferme ce topic on continue sur les liens indiqués si besoin...

Kyl :hello:
Locked