gaelique irlandais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
tarran
Guest

gaelique irlandais

Post by tarran »

Bonjour,

Lors d'un voyage en Irlande, j'ai relevé sur les panneaux de circulation une inscription qui semblait signifier "toutes directions".

Je ne me souviens plus bien de l'orthographe.
Je crois me souvenir que cela ressemblait à :

GACH TREO
GAOCH TREO
ou
GOACH TREO

Quelqu'un aurait-il la réponse à cette question ?

Merci d'avance.

Emmanuel
Top
User avatar
Rónán
Membre / Member
Posts: 599
Joined: 11 Jan 2004 04:23
Location: Breizh - Bretagne

Post by Rónán »

C'est "GACH TREO": < gach = chaque, et treo = direction.

Voilà !

slán
Last edited by Rónán on 16 Nov 2004 00:57, edited 1 time in total.
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
Top
tarran
Guest

MERCI pour la réponse ... alors "GAOCH" ça n'exist

Post by tarran »

Pwyll wrote:C'est "GACH TREO": < gach = chaque, et treo = direction.

Voilà !

slán



Pwyll
Top
User avatar
Rónán
Membre / Member
Posts: 599
Joined: 11 Jan 2004 04:23
Location: Breizh - Bretagne

Post by Rónán »

Le mot *gaoch n'existe absolument pas en irlandais, si c'est votre question. :)
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”