invitation [comprehension]

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804
Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:

invitation [comprehension]

Post by ANTHOS »

Inviter/invitation implique toujours la gratuité?

Je reçois de temps en temps des pubs avec les titres du genre "une invitation blablablah" ou "nous vous invitons à blablablah". Mais après une lecture de plus près, le truc s'avere être payant.

J'ai supposé que c'est un abus de langage adopté librement par les publicitaires. Est-ce que les francophones natifs peuvent confirmer / infirmer?

Merci d'avance !!
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: invitation [comprehension]

Post by Olivier »

ANTHOS wrote:Inviter/invitation implique toujours la gratuité?
Non, il y a aussi le sens où inviter à faire quelque chose c'est suggérer, recommander de le faire. On peut être invité à participer à quelque chose ou à venir quelque part, de même qu'un invité est quelqu'un qu'on fait venir et pas forcément quelqu'un qui ne paie rien.
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Post Reply