trduction du mot sexe en japonais

klohell · Post by **klohell** » 06 Mar 2008 20:09

bonjour alor je vous explique lol je voudrai me faire tatoué le signe du sexe et de l'amour en japonais j'ai celui de l'amour mais je ne trouv pas celui du sexe je suis vraiment déséspéré lol merci a celui ou celle qui me répondra bizoux a tous
klohell

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 06 Mar 2008 20:14

Le mot "sexe"... ça dépend des choses ! Précise un peu ce que tu veux.

Pour "amour", on a 愛 (ai).

klohell · Post by **klohell** » 06 Mar 2008 20:17

l'acte séxuellur le fait de faire l'amour

klohell · Post by **klohell** » 06 Mar 2008 20:17

sexuelle pardon

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 06 Mar 2008 20:18

Dans ce cas, il y a ce joli mot :

性交 (seikô). =)

klohell · Post by **klohell** » 06 Mar 2008 20:20

oki merci beaucoup mais il n'existe pas en un seul signe? comme sa serai pour un tatouage..........

klohell · Post by **klohell** » 06 Mar 2008 20:21

Comme j'esaye de commencer a apprendre le japonais je sait qu'il y a plusieur façon d'écrir donc c'est pour sa que je demande

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 06 Mar 2008 20:23

Ouais, il y a 性 (sei) mais ça désigne plus le genre que l'amour.

klohell · Post by **klohell** » 06 Mar 2008 20:25

dac mais tu sait le signe de l'amour est super beau il en éxiste pas un dans le mém genr pour le séxe? je sait que je suis chiante mais un tatou c a vie lol

Latinus · Post by **Latinus** » 06 Mar 2008 21:02

Bonjour,

Nous sommes nombreux à être amoureux du français bien écrit, ou du moins qui ne ressemble pas à un vulgaire texto tapoté à la va-vite sur un téléphone portable.
Pourriez-vous donc, dès lors que vous vous exprimez sur notre forum, faire un petit effort ?

Merci

je sait que je suis chiante mais un tatou c a vie lol

De toute façon, une histoire d'amour, de sexe et de tatoo... Si on ne l'a pas dans la peau, on la trouvera chiante.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tatou#Reproduction

ElieDeLeuze · Post by **ElieDeLeuze** » 06 Mar 2008 22:10

klohell wrote:oki merci beaucoup mais il n'existe pas en un seul signe? comme sa serai pour un tatouage..........

La langue japonaise est comme elle est. Même en chinois, on ne trouve pas tous les concepts en un seul caractère. Tu peux être déféquante autant que tu veux, les japonais ne vont pas changer leur langue juste pour toi.

色気 iroke. C'est la passion sexuelle, le désir, l'attirance sexuelle.
性欲 seiyoku. Le désir sexuel.

klohell · Post by **klohell** » 07 Mar 2008 22:18

promis je ferai des efforts ^^ et merci pour ta réponse mais je ne veut rien changé juste pour moi je voudrai simplement avoir toute les solutions possibles merci pour tes réponses