Antillais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
CEDRIC75
Membre / Member
Posts: 75
Joined: 23 Jan 2007 18:59
Location: PARIS
Contact:
Contact CEDRIC75

Antillais

Post by CEDRIC75 »

Bonjour tout le monde est-ce que quelqu'un connaît la traduction de ces mots en Français ? svp, merci : Manman d'Ieau
Top
aymeric
Membre / Member
Posts: 1146
Joined: 03 Dec 2006 21:07

Post by aymeric »

Bonjour,

Manman dlo est (du moins en Martinique) un personnage de conte, sorte d'esprit des mers. Littéralement je suppose que son nom pourrait être traduit par "Mère Eau" (manman=mère, dlo=eau)
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”