Bonjour
Je voudrais traduire SVP " Si Dieu le veut"
en : Malien, en indonésien et en arabe SVP
Merci beaucoup
Traduction SVP
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Apparemment au Mali on parle français suite à la colonisation, mais aussi le bambara (80% de la population) et aussi peul, sénoufo, soninké, tamasheq,songhai, dogon, kassonké,...
et j'imagine que les personnes de religion musulmanes disent tout simplement Inch'Allah, pas qu'eux d'ailleurs !
ça en fait des traductions à faire
c'est là qu'on se rend compte que les frontières ont été traçées au bon vouloir des colons et non pas des ethnies présentes
et j'imagine que les personnes de religion musulmanes disent tout simplement Inch'Allah, pas qu'eux d'ailleurs !
ça en fait des traductions à faire
c'est là qu'on se rend compte que les frontières ont été traçées au bon vouloir des colons et non pas des ethnies présentes