Équivalent en anglais d'une expression en français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Katerie
Membre / Member
Posts: 47
Joined: 04 Jan 2004 20:03
Location: Montréal, Québec
Contact:
Contact Katerie

Équivalent en anglais d'une expression en français

Post by Katerie »

:hello: Bonsoir tout le monde

Est-ce que quelqu'un pourrait me renseigner?

Je cherche une expression en anglais qui voudrait dire "les paroles s'envolent, mais les écrits restent"

Vous avez des idées?

Merci!
Top
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: Équivalent en anglais d'une expression en français

Post by Olivier »

Katerie wrote:"les paroles s'envolent, mais les écrits restent"
avec l'aide de Google et de "verba volant, scripta manent":
Spoken words fly away, written ones remain.
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”