Traduction de coréen à français s.v.p

Bintang · Post by **Bintang** » 10 Apr 2008 20:13

Coucou!!

est-ce que quelqu'un pourrais me traduire cette pharase en français s.V.P?

우리가 살고 있는 세상이
꿈인지 현실인지 알 수가 없다.

merci d'avance!!

bonne soirée

elodie · Post by **elodie** » 10 Apr 2008 20:25

Salut,
le message veut dire :
"On ne peut pas savoir si le monde dans lequel nous vivons est un rêve ou une réalité"
En gros, c'est ça^^

Guest · Post by **Guest** » 11 Apr 2008 10:34

Merci!!

Bintang · Post by **Bintang** » 11 Apr 2008 19:38

dsl, invité ct moi...

Bintang · Post by **Bintang** » 25 Apr 2008 21:52

Hello, encore une petite trad. de coréen s.v.p, je pense que ce sont des prénoms mais je ne suis pas sure? Merci!!

패배자 + 감상적인