Bonsoir ,
Me serait il possible d' obtenir la traduction de la phrase suivante concernant le déroulement des demi finales du championnat de volley féminin:
"Toplamda 3 galibiyete ulaşacak takımın finale yükseleceği play-off yarı final serisinde ikinci maçlar 23 Nisan Çarşamba, üçüncü maçlar 24 Nisan Perşembe günü yapılacak. Seride gerekirse dördüncü maçlar 27 Nisan Pazar, beşinci maçlar ise 28 Nisan Pazartesi günü yapılacak."
D' avance , merci
traduction turc-français
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
kaptan
- Membre / Member
- Posts: 618
- Joined: 19 Sep 2005 18:33
- Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
- Contact:
Re: traduction turc-français
Dans la série de rencontres des demi-finales en play-off à l'issue desquelles les équipes ayant totalisé trois victoires joueront en finale, les deuxièmes matches se joueront le mercredi 23 avril, les troisièmes, le jeudi 24 avril, et si nécessaires, dans la série, les quatrièmes, le dimanche 27 avril et les cinquièmes, le lundi 28 avriljiell wrote: "Toplamda 3 galibiyete ulaşacak takımın finale yükseleceği play-off yarı final serisinde ikinci maçlar 23 Nisan Çarşamba, üçüncü maçlar 24 Nisan Perşembe günü yapılacak. Seride gerekirse dördüncü maçlar 27 Nisan Pazar, beşinci maçlar ise 28 Nisan Pazartesi günü yapılacak."
D' avance , merci