Demande de traduction d'une phrase en langue turque

Sasaki_Kojiro · Post by **Sasaki_Kojiro** » 03 May 2008 02:12

Bonjour à tous,

Serait il possible à aux personnes turcophones de me traduire cette phrase s'il vous plaît ?

"Teklifi kötü yapan güzelligidir!"

En vous remerciant.

Bonne journée.

Cordialement.

francis · Post by **francis** » 03 May 2008 12:16

En gros, je traduirais comme ça:

La beauté est une proposition malhonnête.

Guest · Post by **Guest** » 03 May 2008 16:13

francis wrote:En gros, je traduirais comme ça:

La beauté est une proposition malhonnête.

Merci bien.