Un peu de légèreté
Bin tchin. C'tu pas drôle un peu ça.Maïwenn wrote:J'ai passé la soirée avec une Québécoise, et maintenant j'ai l'impression que tout ce que je lis, et même mes pensées, ont l'accent. C'est assez délirant
Si, ayant frappé ton prochain sur une joue, il te tend l'autre, frappe-le sur la même, ça lui apprendra à faire le malin. ~François Cavanna
Au fait, c'était une Québécoise de quelle région, est-ce que tu sais ?Maïwenn wrote:J'ai passé la soirée avec une Québécoise, et maintenant j'ai l'impression que tout ce que je lis, et même mes pensées, ont l'accent. C'est assez délirant
Si elle vient du Saguenay ou de la Nouvelle-Beauce, alors je comprends pourquoi l'accent t'est resté...
Si, ayant frappé ton prochain sur une joue, il te tend l'autre, frappe-le sur la même, ça lui apprendra à faire le malin. ~François Cavanna
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17587
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
elle habite à Montréal, mais je ne sais pas si elle est originaire de là. C'est une dame d'un certain âge, et son accent est très fort (et magnifique). Il fallait se concentrer pour être sûr de tout comprendre !
Ses enfants vivent à Saint-Pierre (et Miquelon), tu sais comment parlent les gens là bas ? Ca se rapproche de l'accent québécois ? j'ai pas pensé lui demander.
Ses enfants vivent à Saint-Pierre (et Miquelon), tu sais comment parlent les gens là bas ? Ca se rapproche de l'accent québécois ? j'ai pas pensé lui demander.
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Honnêtement, je ne sais pas, mais d'après ce que je sais, St-Pierre-et-Miquelon est une collectivité d'outre-mer de la France, et sur le poste de télé qui porte leur nom (qui est diffusé ici au Québec), tout le monde parle avec l'accent standard français, donc je présume que la façon dont les gens parlent est plus proche du français européen que du français canadien.Maïwenn wrote:Ses enfants vivent à Saint-Pierre (et Miquelon), tu sais comment parlent les gens là bas ? Ca se rapproche de l'accent québécois ? j'ai pas pensé lui demander.
Si, ayant frappé ton prochain sur une joue, il te tend l'autre, frappe-le sur la même, ça lui apprendra à faire le malin. ~François Cavanna
Pour la première fois, j'suis allé à la biocoop du coin... j'ai profité du pont 
le chemin en venant de chez moi est pas super (longer une grande artère) par contre j'ai repéré que si je vais au boulot en vélo, le chemin entre le boulot et la biocoop c'est un bord de rivière, sans bagnoles, juste des promeneurs
Donc si c't'été j'vais souvent au boulot en vélo, j'vais devenir client régulier de la biocoop.
Bon, c'est cher... et encore ! tout est devenu cher ! C'est pas bien plus cher que la petite épicerie vers chez moi.
Mais surtout j'ai halluciné en voyant toutes ces variétés de produits, et beaucoup de trucs qu'on ne trouve pas en supermarché et qui doivent être super bon. En plus pour la farine, le riz (chacun je sais pas combien de sortes) on peut se servir au détail : on prend la quantité qu'on veut.
le chemin en venant de chez moi est pas super (longer une grande artère) par contre j'ai repéré que si je vais au boulot en vélo, le chemin entre le boulot et la biocoop c'est un bord de rivière, sans bagnoles, juste des promeneurs
Donc si c't'été j'vais souvent au boulot en vélo, j'vais devenir client régulier de la biocoop.
Bon, c'est cher... et encore ! tout est devenu cher ! C'est pas bien plus cher que la petite épicerie vers chez moi.
Mais surtout j'ai halluciné en voyant toutes ces variétés de produits, et beaucoup de trucs qu'on ne trouve pas en supermarché et qui doivent être super bon. En plus pour la farine, le riz (chacun je sais pas combien de sortes) on peut se servir au détail : on prend la quantité qu'on veut.
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
un week-end tranquillou, dans un coin de verdure, un moulin, un gîte, une yourte pour les 10 gamins... avec une bande d'écolo-babacool super cool. On a massacré pas mal de chansons, quelques pichets de vin aussi, et on a travaillé sur des costumes d'animaux.
Tranquillou
Tranquillou
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...