Apply together with = ??

[Walker]

Bonjour à tous

J'aimerais savoir ce que veut dire "Apply together with". Merci de votre aide ! Ciao !

[Beaumont]

Together with c'est avec, et apply peut avoir différents sens. Peux-tu préciser le contexte ?

[Walker]

Et bien c'est justement le problème ! Il y a un questionnaire dans lequel on demande mes coordonnées et tout un tas de trucs puis après je dois dire ce que je "apply together with" pour un séjour à l'étranger. Je pense que ça veut dire ce que je peux emmener avec moi mais j'en suis pas sûr... Merci !!

[Beaumont]

Le contexte reste un peu flou... Pour quoi d'autre tu postules ? Ce que tu dois joindre à ton formulaire de demande ?

[svernoux]

Ou tout simplement nous donner la phrase entière...

[Maïwenn]

Ce serait pas pour savoir si tu pars avec une autre personne ? Pour vous mettre dans la même chambre, ou bien à côté dans le car, ou que sais-je... ?

[Walker]

Bon voici le lien :

http://seasonalwork.fuzion2.webcentret. ... tion1.aspx

C'est en bas à droite. Mais je sais pas si ça vous éclairera plus...

[svernoux]

Ah ben oui, ça m'aide ! Du coup je pense comme Maïwenn : c'est pour savoir si tu portes ta candidature en même temps que quelqu'un d'autre. Si tu as décidé d'aller travailler là-bas avec trois potes pour partager les frais de voiture et de logement par exemple, eh ben ça ne t'intéresse pas s'il y en a deux qui sont pris et pas les deux autres. Par exemple.

[Maïwenn]

C'est pour aller ramasser des fraises au Danemark ?

[Walker]

Ah d'accord merci !! Vous voyez j'aurais jamais pensé à ça !! Oui c'est pour des récoltes de fruits, j'ai été obligé de me réorienter !!

A +

[Maïwenn]

Tu verras, le Danemark c'est super aussi