Traduction turc à français urgent

[lolaaa]

Ca m'aiderait beaucoup si vous pouviez me traduire ceci :
"hayatım boyunca kanıtlamam gereken tek şey var seni gercekten seven bırı oldugunu sana anlatmak"...

J'ai essayé mais je n'y comprends rien...
Merci d'avance.
Bises.

[guess star]

"hayatım boyunca kanıtlamam gereken tek şey var seni gercekten seven bırı oldugunu sana anlatmak"...

une seule chose que je dois prouver toute ma vie, c'est t'expliquer qu'il y a quelqu'un qui t'aime vraiment