truduction turc

[Fish]

Bonjour, ou bonsoir à tous, je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me traduire cette phrase, svp...Ce serait aimable de votre part

Merci beaucoup ;-)

Sen çok iyi bir insansin, okadar sene sonra daha yanimda sin

[turk dost]

tu es quelqu'un de tres bon, tu es a mes cotes encore tant d'annees apres

[Fish]

Merci beaucoup ;-)