aide traduction français/anglais

[johaina]

Any one to help me translate the following sentence, how to say éléments fils, or pères in english:

"Veillez à supprimer d’abord les éléments fils pour pouvoirsupprimer les éléments pères. "

thanks a lot for help

[ANTHOS]

Je dirais

Be aware that you have to delete the child items to be able to delete parent items.

[solbjerg]

Hi johaina!
How about "strike the adjectives before the substantives" :-)
or "delete add-ons before uninstalling program" :-)
Cheers
solbjerg

Any one to help me translate the following sentence, how to say éléments fils, or pères in english:

"Veillez à supprimer d’abord les éléments fils pour pouvoirsupprimer les éléments pères. "

thanks a lot for help