Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
gialex13
- Guest
Post
by gialex13 »
Bonjour à tous,
je cherche à traduire "Vers la perfection" en latin, avec des mots plutôt jolis à entendre.
J'ai cru comprendre que "Ad absolutio" était une des traductions possibles. Pourriez-vous confirmer ? Y'en a-t-il d'autres pour traduire ces 3 mots ?
Merci de votre aide
Alexandre
-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10954
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Post
by Sisyphe »
Ad absolutionem (le latin est une langue à déclinaison : la fin des mots change selon leur place dans la phrase et la logique).
Ad perfectionem est aussi possible.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
-
gialex13
- Guest
Post
by gialex13 »
Merci pour le coup de main !
