russian translation

[vinz1st]

Bonjour

Pourrait-on me traduire les choses suivantes :

1) Семейное положение :
есть любимая(-ый)

cad :
Statut marital :
?????

2) Радугу, волны..Машинки (особенноo кабриолетики)! Ну и конечно же я люблю ..о дааа.. ...это все любят!

Merci d'avance !!!

Vince

[orangine]

Salut:

Семейное положение - oui, t'as bien compris, marie, celibataire, etc...
есть любимая(-ый) - copain (copine)/ bien aime/-ee
Радугу - l'arc-en-ciel
волны - les vagues
Машинки (особенноo кабриолетики)! - les automobiles (et surtout les cabriolets)
Ну и конечно же я люблю ..о дааа.. ...это все любят! - et bien sur, ce que j'aime c'est... ah, mais tout le monde aime ca!