traduction en gaelique ancien
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
forcegone
- Guest
traduction en gaelique ancien
bonjour, j'aurais aimé faire graver une aliance avec la phrase "Jean-Charles et Cécile pour un amour éternel." en gaelique ancien. Quelqu'un pour m'aider?
-
Toirdhealbhách
- Membre / Member
- Posts: 820
- Joined: 10 Dec 2004 03:32
Jean-Charles et Cécile pour un amour éternel
= Jean-Charles ocus Cécile i ngrád fria chéle co bbráth
(en vieil-irlandais, mais je suis pas totalement sûr qu'à l'époque on disait comme ça, car j'ai pas vécu au VIIIe siècle
)
= Jean-Charles ocus Cécile i ngrád fria chéle co bbráth
(en vieil-irlandais, mais je suis pas totalement sûr qu'à l'époque on disait comme ça, car j'ai pas vécu au VIIIe siècle
)Qn qui parle 3 langues = un trilingue.
Qn qui parle 2 langues = un bilingue.
Et qn qui ne parle qu'une langue? = un Français.
Qn qui parle 2 langues = un bilingue.
Et qn qui ne parle qu'une langue? = un Français.