Monde : lumya
autour du monde : andi bari lumya (trugom i Lumya)
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
En Coréen :
Monde (au sens d'Univers) : 세계 (prononcé "Segye")
Monde (au sens de Terre) : 지구 (prononcé "Jigu")
Autour du Monde "Jigu reul ju wi e" (pardon pour l'absence de hangeul mais je N'ARRIVE PAS à écrire "reul" convenablement sur le clavier... donc voici une photo si jamais c'est la forme écrite qui vous intéresse, et veuillez m'excuser de la basse qualité de mon écriture... )
Si quelque chose peut mal tourner, alors ça tournera mal... (c.f : Murphy)
monde : دنیا (douniā)
autour du monde : دور دنیا (dor douniā)
Plusieurs autres mots peuvent être utilisés pour parler du monde, mais je n'en connais pas les subtilités. Dans ce cas-ci, il s'agirait de دنیا (douniā).
Un « dicton » iranien propose de dire à quelqu'un originaire d'Ispahan : اصفهان نصفِ جهان (Esfahān nesf-é djahān), soit Ispahan, moitié du monde, pour montrer toute l'ampleur et l'importance qu'y accorde la culture perse. Dans ce cas-ci, il s'agit de جهان (djahān), allez savoir pourquoi.
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.