[Luxembourg] Maaien

JLBa · Post by **JLBa** » 09 Jul 2008 11:43

Bonjours,
J'ai un ami luxembourgeois qui dit toujours un mot quand il rencontre ses amis c'est le mot "maaien" je suppose que ca veut dire "bonjours" mais je sais pas trop ce que ca veut dire exactement .. si quelqu'un sait, ça serais bien ...
Merci d'avance

PSAJ · Post by **PSAJ** » 09 Jul 2008 14:26

Allez, sans parler cette belle langue, je suis prêt à parier qu'il s'agit de la prononciation soit normale en Luxembourgeois, soit relâchée du mot "matin", comme le font les allemands avec "Mo'ien" ou les bataves avec "morgen" au lieu de dire "guten Morgen" / "goede morgen"

Patrice

PS : wikipedia / luxembourgeois --> Moien - Bonjour

JLBa · Post by **JLBa** » 11 Jul 2008 09:57

Ca m'a l'air bizar,
Au Luembourg, on dit matin pour dire "bonjours" ...

Beaumont · Post by **Beaumont** » 11 Jul 2008 11:37

JLBa manifestement tu n'as pas ouvert mon MP et tu persistes à remettre un lien vers ton site dans ta signature alors que je l'ai déjà enlevé par deux fois. Je le redis donc ici :

Les liens vers les sites commerciaux dans les signatures ne sont pas autorisés. D'une manière générale les liens dans les signatures sont soumis à l'approbation des modérateurs.

Merci !