Un peu d'allemand

[Geache]

Bonjour,

J'ai la séquence de mots suivante à traduire.

gezahne scharfer löffel

quelqu'un pourrait me dire ce que signifie scharfer ?

Sauf erreur de ma part,

Gezahne = denté ou dentelé
löffel = cuiller

Mais scharfer, je ne parviens pas à en trouver la signification.

Merci d'avance

Edit : Scharfer signifierait coupant ou tranchant, quelqu'un pourrait me confirmer, svp ?

[Popples]

Effectivement, scharf signifie (pour un couteau par exemple) aiguisé, coupant, tranchant

[Geache]

Ok, donc je peux traduire par cuiller (ou curette en terme médical) tranchante dentelée ?