[Grec] TRADUCTION

akh134300 · Post by **akh134300** » 10 Jul 2008 19:55

bonjour,
qu'est-ce que cela veut dire svp : THA SOU YRAPSO SE ELINIKA
merci!!!

akh

LSF · Post by **LSF** » 10 Jul 2008 22:59

Je pense que cela s'écrit en fait Θά σου γραφω σε ελληνικά (tha sou grafo se ellinika) et que cela signifie : "je t'écrirai en grec"...

Mais je peux me tromper : attendons que quelqu'un veuille bien confirmer...

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 10 Jul 2008 23:57

c'est bien "je t'écrirai en grec" (γράψω est la forme perfective)

akh134300 · Post by **akh134300** » 11 Jul 2008 11:19

merci beaucoup !!!