relation fusionnelle [sens?]

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 06 Aug 2008 19:30

Bonjour tous

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce que signifie une relation fusionnelle (entre deux personnes).

Merci de vos lumières.

Car0line · Post by **Car0line** » 06 Aug 2008 19:38

Ce sont deux personnes qui sont très proches et généralement toujours ensemble. On utilise l'expression aussi bien pour une amitié que pour une histoire d'amour ou meme entre membres d'une même famille.. je connais par exemple beaucoup de Grecs (ou Italiens) qui ont une relation fusionnelle avec leur maman

Je pense que tu as compris le sens? :-)

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 06 Aug 2008 22:05

haha

je comprends bien - merci !!

damiro · Post by **damiro** » 08 Aug 2008 20:48

Et en anglais tiens, comment c'est-ti que ça se dit?

dYShock · Post by **dYShock** » 08 Aug 2008 20:52

Platonic relationship?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 08 Aug 2008 21:05

Ah non, c'est complètement différent.

damiro · Post by **damiro** » 08 Aug 2008 21:10

Très différent même...