1 à 10

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Locked
User avatar
K'aanibalo
Membre / Member
Posts: 87
Joined: 24 Aug 2008 13:34

1 à 10

Post by K'aanibalo »

Bonjour. J'ai déjà entamé, sur mon propre forum, la traduction des nombres cardinaux ( 1 à 10 ) en plusieurs langues ( 12 pour l'instant ).
Vous pouvez ajouter les traductions que vous voulez :)

Allemand : Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Anglais : One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Espagnol : Un(o), dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, dies.
Espéranto : Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.
Français : Un, deux, trois , quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Géorgien : ერთი, ორი, სამი, რთხი, ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა, ცხრა, ათი.
[ Erti, ori, ssami, otri, ruti, ek-vsi, chvidi, rva, tsra, ati ]
Grec : Ένας, δνό, τρία, τέσσερεις, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα.
[ Enasse, dva, tria, tesseréïsse, pén't', éxi, epta, okto, ennea, déka ]
Italien : Uno, due, tre, quatro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Japonais : Ichi, ni, san, yon, go, roku, nana, hachi, kyû, dyu.
Néerlandais : Een , twee , drie ,vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, ten.
Russe : Один, два, три, четирь, пять, шест, цемь, воцем, дебят, децят.
Serbe : Jedan, dva, tri, cetri, pet, sest, sedam, osam, devet, deset.
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

La suite sur viewtopic.php?t=2448 :)
Locked