du francais en anglais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
allexandra31
Membre / Member
Posts: 86
Joined: 06 May 2006 11:51
Location: Tlse, Dubai, Bahrein, Suède,Lebanon; Jordan
Contact:
Contact allexandra31

du francais en anglais

Post by allexandra31 »

Bonjour,

quelqu'un connait-il la traduction en anglais pour l 'expression française

- des pleins et des déliés

concernant l'écriture evidemment

Merci à vous
Bon dimanche
Top
Cati
Guest

Post by Cati »

Hello!
D'après mes copains Robert et Collins, on dit: the downstrokes and the upstrokes

Merci, j'ai appris quelque chose du coup :)

Bon dimanche!
Top
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: du francais en anglais

Post by Olivier »

une petite recherche sur wikipédia semble montrer plusieurs expressions dont notamment:
- thick and thin lines
- main and connecting strokes
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Top
User avatar
allexandra31
Membre / Member
Posts: 86
Joined: 06 May 2006 11:51
Location: Tlse, Dubai, Bahrein, Suède,Lebanon; Jordan
Contact:
Contact allexandra31

Post by allexandra31 »

Merci tout le monde .... je n avais pas trouvé chez Harraps ...
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”