[Jeu] "Paroles, paroles, paroles..."

arkayn · Post by **arkayn** » 10 Oct 2008 16:11

Au temps pour moi !

Alors, rendons à Lucienne...

Isis · Post by **Isis** » 10 Oct 2008 17:14

arkayn wrote:Au temps pour moi !

Alors, rendons à Lucienne...

Ben oui (je le savais), mais moi j'aime bien cette version (passage, dans les paroles, du "JE" au "Elle").

Chrysopale · Post by **Chrysopale** » 13 Oct 2008 12:28

Et dans la ville vieille qui en a tant vu passer
Un monde indifférent fait semblant d'exister
Mais je sais bien qu'il ment
Depuis que tu l'as décidé
Il s'est brisé, la vie s'est arrêtée

Et l'amour est là, et l'amour s'en va
Tu pars avec lui, il meurt avec moi
On a beau prier, on a beau crier
L'amour nous oublie, comment l'oublier?

Joe Dassin - Et l'amour s'en va

joey · Post by **joey** » 13 Oct 2008 14:10

Tu dis toujours des merveilles
Tu dis tout doux sur ton sofa
Que tu as perdu le sommeil
Depuis le temps que je suis là
Les mots pavanent
Les mots se fânent
Puisque tu joues
Et tu déguises tout
Tu mens
Je ne sais pas pourquoi
Mais je le sens

Maurane : mentir

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 13 Oct 2008 16:01

Je crois que Chrysopale était avant...

Tu oublieras
Tout le mal que tu as
En me regardant souffrir
Ces instants difficiles
Où tu ne sais plus quoi dire
Et qu'il faut simplement partir

Larusso - Tu m'oublieras

svernoux · Post by **svernoux** » 14 Oct 2008 15:22

Allez j'ose !

Partir un jour sans retour
effacer notre amour
sans se retourner
ne pas regretter
garder les instants qu'on a volés

2be3 - Partir un jour

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 14 Oct 2008 15:32

J'y ai pensé très fort en mettant "partir" en gras

On continue dans la grande chanson française :

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Des cours de lycée en jardin d'enfants
Aux lettres déchirées
A leurs baisers volés
Je suis resté adolescent

F Gray et D Barbelivien - A toutes les filles

chatoune · Post by **chatoune** » 14 Oct 2008 16:00

Ne pourrait-on pas écrire une loi contre les gens
Qui n'en peuvent plus de sourire contre le sens du vent ?
Ne pourrait-on pas vomir un peu plus décemment
Sur le coeur inaudible des adolescents ?
Je n'en peux plus de vivre notre anéantissement
Trop blasé des histoires qui ne sonnent jamais vraiment
Je m'en fous mais je me casse
Si tu pleures, c'est marrant
Le bonheur sans histoire, ça me paraît très chiant

BB Brunes - Confusions printanières

enora · Post by **enora** » 14 Oct 2008 18:48

J'en ai jamais assez, je vois toujours après,
Des fois je me demande
Comment je peux m'y prendre
J'en ai jamais assez, je suis vite lassée,
Je suis jamais contente,
On dit que je suis chiante

We are, we are on the radio now, the radio now

Superbus - Radio Song

joey · Post by **joey** » 14 Oct 2008 22:21

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

Elvis Presley : it's now or never

c'est maintenant ou jamais
serres-moi fort
embrasses- moi chérie
sois mienne ce soir
demain , il sera trop tard
c'est maintenant ou jamais
mon amour n'attend pas...( approximativement!)[/

Isis · Post by **Isis** » 15 Oct 2008 11:07

Wherever you go, whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive, this romance
But in the end if I'm with you, I'll take the chance

Oh you can't see it baby
You've got me going crazy

Bryan Adams - I Will Be Right Here Waiting For You

Petite trad :

Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Je serai là à t'attendre
Quelle que soit la difficulté, même si ça doit me briser le cœur,
Je serai là à t'attendre

Je me demande comment nous pourrons survivre à cette histoire
Mais si à la fin je peux être près de toi, je vais tenter ma chance

Oh ma chérie tu ne le vois donc pas ?
Tu me rends fou de toi

Enzo · Post by **Enzo** » 15 Oct 2008 12:30

We sit together on the sofa
With the music way down low
waited so long for this moment
It's hard to think it's really so
The door is locked there's no one home
They've all gone out we're all alone
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna I'm crazy loving you

The Art Company Suzanna

on est assis ensemble sur le sofa
Avec la musique en sourdine
J'ai attendu si longtemps ce moment
C'est dur de penser qu'on y est enfin
La porte est fermée, il n'y a personne à la maison
Ils sont tous sortis, nous sommes tous seuls
Susanna Susanna Susanna, je suis fou amoureux de toi.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 15 Oct 2008 13:03

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love (someone to love)
Sweetheart to miss (sweetheart to miss)
Sugar to kiss (sugar to kiss)
I need you you you
I need you you you
I need you you you In the morning
I need you you you When my soul's on fire

The Blues Brothers - Everybody needs somebody to love

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Un chéri qui nous manquen
Du sucre à embrasser
J'ai besoin de toi toi toi
J'ai besoin de toi toi toi
J'ai besoin de toi toi toi le matin
J'ai besoin de toi toi toi quand mon âme est en feu.

enora · Post by **enora** » 16 Oct 2008 18:14

Competition coming up now
Load up,
Aim,
Fire Fire,
Pop

M.I.A - Fire Fire

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 16 Oct 2008 18:18

Pour aller danser le jerk
Sur de la musique pop
Sous les éclairs des stroboscopes
Elles dansent le jerk

Roger travaille dans une usine
Qui sent bon l'oxyde de carbone
Tous les midis à la cantine
Il mange du poulet aux hormones

Roger admire beaucoup Lénine

Thierry Hazard - Le jerk

Non, non, je ne fais pas une fixation sur Thierry Hazard