traduction pour un tatouage

lelee24 · Post by **lelee24** » 31 Oct 2008 21:42

salut j'aimerais bien savoir la traduction en sanscrit de " Vivre au jour le jour et profiter du moment présent " svp merci

serenita · Post by **serenita** » 31 Oct 2008 21:58

Tiens ça me fait penser à une vieille histoire people (désolée lelee24 si ce n'est pas encore une proposition de trad!).
David Beckham s'était fait tatouer une phrase dans une langue indienne (je ne pourrais pas dire laquelle) en hommage à sa femme mais quelques spécialistes de la langue en question avaient souligné -dans la presse, sinon c'est pas intéressant- qu'il y avait une faute dans la phrase tatouée!

Donc, prudence lelee, vérifie et re-vérifie...