assimil néerlandais ou autres

helena_2 · Post by **helena_2** » 05 Oct 2008 15:44

bonjour,

je voudrais me remettre au néerlandais et je voudrais savoir si la méthode assimil est vraiment efficace pour cette langue en particulier ou si je ferrait mieux de trouver une autre méthode, j'ai déjà entendue parler de le néerlandais tout de suite et de 40 leçons mais je ne sais pas quelle sera la meilleur méthode pour moi car mon réel problème ce n'est réellement les règles de grammaire mais surtout le vocabulaire que je n'arrive pas a assimiler et a restituer.

merci beaucoup

Chrysopale · Post by **Chrysopale** » 05 Oct 2008 17:06

J'ai très peu utilisé ce genre de méthodes, mais je trouve Assimil très bien fait... et il a l'avantage de faire parler dès le départ.

Ensuite, rien n'empêche de venir pratiquer ou de poser des questions s'il le faut ici...

daniel Blondel · Post by **daniel Blondel** » 03 Nov 2008 15:39

Bonjour

Je suis au Cercle Franco Néerlandais de Berlaimont ou nous
apprenons avec la méthode "Vanzelfsprekend" livres, exercices, CD audio
et cassettes Vidéo. C'est pas mal a condition d'avoir aussi une bonne
grammaire ( grammaire pédagogique du Néerlandais de Doucé chez
Hatier ) malheureusement c'est épuisé.

L'avantage d'assimil est de faire " avaler" des phrases avec accords
, avec inversions, rejet du verbe sans vraiment apprendre la grammaire.

J'écoute sur le net " Nederlandsfm" en ne prenant dans l'offre gratuite
que "Radio NL" "Radio Noordzee Nationaal" ou 100% NL pour n'écouter
que du Néerlandais.Dans la voiture " Radio twee" chaine Flamande.
Assimil a un très bon accent Néerlandais, mais ce n'est pas évident pour
le Flamand qui modifie les ig en ik ( tweentig se prononce tweentik°
mais pour l'écriture c'est pareil. Si tu passes dans le Nord il y a quelques
associations pour apprendre ( pas cher !) Regarde aussi sur le site
du KFV ( komitee Frans Vlaanderen, bilingue)
tot een andere keer
Daniel

svernoux · Post by **svernoux** » 03 Nov 2008 15:52

Et hop, une petite recherche !

Ca donne ça :
viewtopic.php?t=1471

Maurice · Post by **Maurice** » 03 Nov 2008 18:05

Chrysopale wrote:J'ai très peu utilisé ce genre de méthodes, mais je trouve Assimil très bien fait... et il a l'avantage de faire parler dès le départ.

Je suis un fanatique de la méthode Assimil et j'en ai utilisé un grand nombre.
La seule langue qui m'a fait renoncer à cette méthode est la méthode pour l'arabe, mais je ne saurais pas dire pourquoi, probablement un manque de progressivité dans la difficulté, et aussi le fait que je trouve l'arabe intrinsèquement difficile.