Quelqu'un peut-il me traduire les mots suivants :
У каждой девушки есть девиз ; "Любить, нельзя использовать" , но запятую , каждая ставить по-своему ...
merci d'avance !!
Traduction de russe
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Traduction de russe
Bonjour!!
Quelqu'un peut-il me traduire les mots suivants :
У каждой девушки есть девиз ; "Любить, нельзя использовать" , но запятую , каждая ставить по-своему ...
merci d'avance !!
Quelqu'un peut-il me traduire les mots suivants :
У каждой девушки есть девиз ; "Любить, нельзя использовать" , но запятую , каждая ставить по-своему ...
merci d'avance !!
Mouahahah !
Ben c'est bien drôle mais la devise n'est pas traduisible, mon cher...
La phrase dit ceci :
"Toutes les filles ont une devise : [devise] mais chacune met la virgule où elle veut"
Et la devise en question n'est pas traduisible littéralement, mais elle change de sens selon où tu mets la virgule : soit "Il faut aimer, pas profiter" soit "Il ne faut pas aimer, mais profiter".
Ben c'est bien drôle mais la devise n'est pas traduisible, mon cher...
La phrase dit ceci :
"Toutes les filles ont une devise : [devise] mais chacune met la virgule où elle veut"
Et la devise en question n'est pas traduisible littéralement, mais elle change de sens selon où tu mets la virgule : soit "Il faut aimer, pas profiter" soit "Il ne faut pas aimer, mais profiter".
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
