Irish gaelic pronounciation

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Mekara
Membre / Member
Posts: 2
Joined: 24 Nov 2008 20:01
Location: Gironde, France

Irish gaelic pronounciation

Post by Mekara »

I think I will make an exception (excuse the mistakes, I am a french student), by the fact that I need help from some people, concerning an irish gaelic text pronounciation.
The text is the following :


Tháinig tú chugam
ag an am san den oíche
a dtagann borradh faoin tost

Tháinig chugam d'uaigneas
is theangmhaigh sé le m'uaigneas.
Fuaireadar faoiseamh i bpóg

nár mhair ach tamaillín
sular imigh tú leat arís
ar bhealach príobháideach

d'uaignis féin
ach sheas an phóg san aer
is dhein scamall di

a thuirlingíonn uaireanta
ag an am san den oíche
a dtagann borradh faoin tost
chun an t-uaigneas a dhíbirt.

Please, try to put a "latin" pronounciation, because the anglophonics' one bring me some confusions... do you see what I mean ? By advance, thanks, and sorry for the request... Thanks, once again.
Post Reply