Hello everyone

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
sigma9
Guest

Hello everyone

Post by sigma9 »

:drink:
Hi my name is Jay and Ive come here to ask for someo help in translating something. I have tried in vein to look these words up for thier literal translation. Some of the words may be latin, but the phrase is from an Irish family moto that dates back a very long ways.

Omnia Mei Dona Dei

The best I could come up with was a loose translation that says, "All my evil Begone". Im either wrong or extremly wrong hahaha. Any help would be greatly appreciated. Thank you.
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: Hello everyone

Post by Olivier »

"all things are gifts of my God" ?
context might make it clearer...
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Post Reply