English to Sanskrit translation please

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
artax
Posts: 1
Joined: 25 Nov 2008 14:37

English to Sanskrit translation please

Post by artax »

Hi everybody,

A friend of mine wants a Sanskrit phrase as a tattoo. Can someone please translate the following English sentence:

"What doesn't kill us makes us stronger."

It's a line from Friedrich Nietzsche. Can someone please translate it ?
Thanx heaps in advance!

Artax
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: English to Sanskrit translation please

Post by pc2 »

यन्न नो हन्ति तन्नो बलयति।
yanna no hanti tanno balayati.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
laylow
Posts: 1
Joined: 16 Dec 2008 08:37

Re: English to Sanskrit translation please

Post by laylow »

Can someone translate this phrase (I have the same purpose in mind) thanks " Believe in Believing" thanks
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: English to Sanskrit translation please

Post by pc2 »

laylow wrote:Can someone translate this phrase (I have the same purpose in mind) thanks " Believe in Believing" thanks
विश्वासे विश्वासिहि।
viśvāse viśvāsihi.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply