mon chat et moi... "Les tribulations d'un papy chat"

[leo]

Chatoune, c'est Maë, le plus timide... je peux le mettre sous mon beau sapin...

[resina]

Est-ce que Matt et Maë apprécie mon look de fêêête ?



Je m'appelle Fidgi, j'ai 10ans, je suis trés caline, et j'aime bien...les jeunes chats

[leo]

mais elle va nous casser la baraque elle, sort de là... on a déjà assez de problèmes avec la mam' signé Matt & Maë

[serenita]

Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt! (peut-être parce que je ne pense pas très souvent à eux...)
Poème super sympatoche (en anglais, mais bon, ça va hein (juste des petits mots de vocab' à chercher)) par T.S. Eliot sur les chats! (en fait sur un chat en particulier mais plutôt emblématique de l'espèce, c'est-à-dire chiantissime)



The Rum Tum Tugger

The Rum Tum Tugger is a curious cat; If you offer him a pheasant he would rather have a grouse. If you put him in a house he would much prefer a flat, If you put him in a flat then he'd rather have a house. If you set him on a mouse then he only wants a rat, If you set him on a rat then he'd rather chase a mouse. Yes the Rum Tum Tugger is a curious cat- And there isn't any call for me to shout it: For he will do As he do do And there's no doing anything about it!

The Rum Tum Tugger is a terrible bore: When you let him in he wants to be out; He's always on the wrong side of every door, And as soon as he's at home, then he'd like to get about. He likes to lie in the bureau drawer, But he makes such a fuss if he can't get out. Yes the Rum Tum Tugger is a curious cat- And there isn't any use for you to doubt it; For he will do As he do do And there's no doing anything about it!

The Rum Tum Tugger is a curious beast: His disobliging ways are a matter of habit. If you offer him fish then he always wants a feast; When there isn't any fish then he won't eat rabbit. If you offer him cream then he sniffs and sneers, For he only likes what he finds for himself; So you'll catch him in it right up to his ears, If you put it away on the larder shelf. The Rum Tum Tugger is artful and knowing, Rhe RuM Tum Tugger doesn't care for a cuddle; But he'll leap on your lap in the middle of your sewing, For there's nothing he enjoys like a horrible muddle. Yes the Rum Tum Tugger is a curious cat- And there isn't any need for me to spout it: For he will do As he do do And there's no doing anything about it!


Meow!

[leo]

mais, elle me prends la tête, elle me prends la tête elle... mais ohhhh !

[LSF]

Quelqu'un peut me prêter un décodeur ?

[serenita]

Pourquoi je te prends la teuté? C'est un hommage aux chats, ce poème. (Poème pour les enfants, avec jeux sur les sonorités, pas facile à traduire) C'est pour remercier ton chat de s'être pomponné pour moi
Pour les commentaires, bon c'est un peu normal, les chats sont notoirement des parasites de la société...Mais ils peuvent à l'occasion faire d'excellentes bouillottes (les meilleures, même!) On leur trouvera d'autres bons côtés va...

[leo]

les chats sont notoirement des parasites de la société...Mais ils peuvent à l'occasion faire d'excellentes bouillottes (les meilleures, même!)

bon, elle cherche là...

[Chrysopale]

J'en reste à l'option bouillotte... j'ai froid.

[serenita]

Attends, je suis pas violente comme d'autres moi!

[leo]

[LSF]

Mais ils peuvent à l'occasion faire d'excellentes bouillottes (les meilleures, même!)

Pourvu que Iubito et Beaumont ne voient pas ça : ils nous expliqueraient leur technique de fabrication !

On leur trouvera d'autres bons côtés va...

Pas sûr du tout, selon les deux mêmes...

[serenita]

Prrrr....

[ode]

J'aime bien l'idée bouillotte aussi !

[leo]

c'est pas faux... mais être réveillé toutes les heures, pour des câlins, des moumouilles, et autres bêtises de ce genre, finir par être viré à 4h du mat' pour qu'en fin je puisse dormir... Y A DES LIMITES