La fin du Japon

[DP4]

Bonjour,

Sakyo Komatsu a publié le roman Japan Sinks en 1973.
J'ai regardé son adaptation cinématographique The World Sinks Except Japan sous-titrée en anglais et à la toute fin du film ce signe apparaît :



Il n'est pas traduit et je ne connais rien au japonais. J'ai cherché des façons d'écrire Fin en japonais mais rien ne correspond.
Je pense donc à une autre signification, ai-je raison ?

[Fuokusu]

C'est 終. Il a pour sens "fin". C'est comme ça à la fin des films.

[DP4]

Ah d'accord, je m'étais fait un film
Merci de votre réponse, Fuokusu.