Le club des noctambules...

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
LSF
Membre / Member
Posts: 5514
Joined: 26 Oct 2007 02:30
Location: Chez moi !

Re: Le club des noctambules...

Post by LSF »

Moi non plus pas envie de dormir mais un bouquin à lire...

Bonne nuit et bonne noctambulation à tous !
User avatar
LSF
Membre / Member
Posts: 5514
Joined: 26 Oct 2007 02:30
Location: Chez moi !

Re: Le club des noctambules...

Post by LSF »

Cette nuit où tout le monde est sensé noctambuler, il n'y a personne ici ?... :(
User avatar
Chrysopale
Membre / Member
Posts: 1767
Joined: 23 May 2007 22:40
Location: Trop au nord, 'fait froid...
Contact:

Re: Le club des noctambules...

Post by Chrysopale »

Bah, ils noctambulaient loin de leur ordinateur, ce qui n'est peut-être pas mauvais signe en soi... j'étais là, mais pas en état de poster pour ma part, le stress montait, montait... et voilà qui est fait, ma première traduction! Toute seule, comme une grande. Et ça s'est bien passé!!
Essayons d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (Prévert)
Ahány nyelvet beszélsz annyi ember vagy...
Save the earth, it's the only planet that has chocolate !
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: Le club des noctambules...

Post by svernoux »

Comment ça ta première traduction toute seule ?
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Le club des noctambules...

Post by leo »

il est encore tôt, mais un petit coucou... j'ouvre pour ce soir :D
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Re: Le club des noctambules...

Post by serenita »

Tu veux plutôt dire que tu l'ouvres, c'est ça? :D :lol:
"Al principio era el Verbo..."
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Le club des noctambules...

Post by leo »

bon, ben si c'est ça... je la ferme :-?
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Re: Le club des noctambules...

Post by serenita »

Huuuue...mour. :sweat: (T'as pas vu? j'avais mis des ronds qui rigolent... :roll: )
"Al principio era el Verbo..."
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Le club des noctambules...

Post by leo »

mais siiii, j'ai vu :lol:
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Re: Le club des noctambules...

Post by serenita »

:insane: j'aurai ta peau.
"Al principio era el Verbo..."
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Le club des noctambules...

Post by leo »

ça reste à voir :loljump:

là, elle est bien lisse, huilée, dorée, douce au toucher et tout et tout...
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Re: Le club des noctambules...

Post by iubito »

J'sais plus à quelle heure je me suis couché, mais je me suis réveillé à 3h30... impossible de dormir depuis, donc web, mail, glandouille...
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17573
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: Le club des noctambules...

Post by Maïwenn »

Salut Jubi !
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
leo
Membre / Member
Posts: 19565
Joined: 07 Oct 2005 17:47
Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est

Re: Le club des noctambules...

Post by leo »

je traine par ici, je traine... j'ai brossé mon poil... pas de seren' en vue... :(
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Re: Le club des noctambules...

Post by serenita »

Ah oui, t'es vachement en avance...Le club des noctambules c'est pas pour les seniors qui ont besoin de sommeil, mais bon, puisque tu vas bientôt piquer du nez devant l'écran on te laisse exceptionnellement poster, pour te faire plaisir.

Profitons-en pour réviser nos classiques "picturaux". :)
Voici une illustration de Valverde ("l'anatomie du corps humain") parfois appelée "l'écorché (brandissant sa peau)"...

Image
Et voilà le travail! niak niak.
"Al principio era el Verbo..."
Post Reply