sénégal

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
terranga
Posts: 1
Joined: 01 Jan 2009 21:06

sénégal

Post by terranga »

pourriez vous me donner la traduction des expressions suivantes dans plusieures langues sénégalaises (wolof, soninkhé, etc.)

tu me manques
tu m'as manqué
tu vas me manquer

je m'ennui sans toi

je tiens à toi

je ne veux pas te perdre

je ne veux pas qu'on se sépare

je suis triste, etc.

C'est assez urgent, et si vous avez des suggestions de phrases pour dire à quelqu'un qu'on l'aime et qu'on ne veut pas le quitter elles sont les bienvenues. Merci d'avance pourvotre aide si précieuse. :)
Post Reply