traduction de grand pere et de grand mere

[Anuanua]

Pardonnez mon ignorance : c'est quoi un ou une LSF? Langue Sanf Frontières"?

[Fuokusu]

Non, Langue de Signes Français.

[LSF]

LSF = Langue des Signes Française : langue utilisée par les Sourds en France et en Suisse Romande. Il y a pratiquement autant de langues des signes que de pays, indépendamment des frontières politiques ou du domaine linguistique des langues orales : en Belgique francophone, c'est la LSBF (Langue des Signes Belge Francophone), au Québec la LSQ (Langue des Signes Québeécoise)...

Une vidéo pour vous montrer la traduction de ces mots (ou de courtes phrases) en signes de la LSF ? Ce serait avec beaucoup de plaisir ! Mon seul problème est que je n'ai pas le savoir-faire technique...

Messieurs et Mesdames les modérateurs (et modératrices), est-ce que j'ai le droit de mettre des images (jpeg ou gif) ou des très courtes vidéos (deux ou trois secondes) dans les messages ? Et si oui, à quelles conditions ? Merci beaucoup !

[himinn]

Norvégien (bokmål):
Grand-père: Bestefar (farmor: papy)
Grand-mère: Bestemor (mormor: mamie)

[Cahuich]

Grand-Père :

Espagnol : Abuelo
Maya Yucateco : Tatich
Creole Reunionnais : Granpèr

Grand-Mère :

Espagnol : Abuela
Maya Yucateco : Mamich, Chiich
Créole Reunionnais : Granmèr

[pc2]

sanscrit:
पितामहः
pitāmahah.
पितामही
pitāmahī.

petite addition:
pitāmahah (grand-père) et pitāmahī (grand-mère) sont les grands-parents paternelles. pour les maternelles:
मातामहः
mātāmahaḥ (grand-père).
मातामही
mātāmahī (grand-mère).

[leelou]

En romani kalderash/lovara

Grand-père : papo, papu, phuro dad
Grand-mère : mami (aussi pour maman), phuro dej

[k59]

en Maori:
grand-père:tipuna tāne
grand-mère:tipuna wahine

le u se prononce ou,ā:aa e:ê pour le h,un peu comme en anglais....je suis un peu nul pour expliquer la phonétique

[pc2]

en zulu:
grand-père: ubabamkhulu.
grand-mère: ugogo.