souhaiter le nouvel an lunaire aux chinois

[resina]

Pourriez-vous me dire comment on souhaite le nouvel an lunaire aux chinois (en anglais).
Happy new year ? ou y a t'il une autre formule ?
Merci d'avance

[Maïwenn]

Happy New Year passe très bien, pas la peine se chercher plus loin

[resina]

Ok, merci Maï

[kamikakushi]

Si c'est à l'écrit tu peux même souhaiter un "Happy 牛 year" qui fera effet.
牛 signifiant boeuf, car c'est l'année du boeuf, et se lisant niu.

[resina]

Merci, bonne année et bonnes vacances pour toi

[kamikakushi]

Merci, bonne année et bonnes vacances pour toi

Si seulement...

Mon profil est traître, ma nostalgie de mon année en Chine me donne la flemme de changer la partie "location".
Je suis sous le crachin breton, prêt à affronter les vents violents de ce soir.
Mais je dit "vague" un peu là.

Pour revenir au sujet, le nouvel an chinois est surtout appelé "la fête du printemps" et est propice à une simulation de guerre civile de part une armada de pétards, feu d'artifice qui égayent le paysage sonore chinois des semaines avant et après la date officielle du 26 janvier 2009. On peut parfois trouver des stands tous les 100 mètres et aller à l'hôpital parce qu'un pétard a joyeusement signalé sa présence trop près de vos jambes

Ca sera aussi l'occasion de rajouter 1 an de plus à l'âge de tous les chinois.