"astronomie" dans toutes les langues possibles.

[pc2]

merci.
--------------------
portugais:
astronomia.
sanscrit:
ज्योतिषम् jyotisam.
खगोलविद्या khagolavidyā (lit. "connaissance de l'esphère celestiale").
hindi:
खगोल विद्या khagol vidyā (comme en sanscrit) (à confirmer).

[Fuokusu]

Japonais :

天文学 (tenmongaku)

[LSF]

Espagnol : astronomía.

Breton : steredoniezh.

Italien : astronomia.

Norvégien : astronomi.

Allemand : Astronomie.

Latin : astronomia ou astrologia (jusqu'au Moyen-Age, on ne faisait pas la distinction entre l'astronomie et l'astrologie).

En LSF : http://www.lsfdico-injsmetz.fr/index.ph ... valeur=200

En grec (ancien et moderne) : αστρονομία (en grec ancien, avec un esprit doux sur l'α initial).

[pc2]

En grec (ancien et moderne) : αστρονομία (en grec ancien, avec un esprit doux sur l'α initial).

ainsi? ἀστρονομία.

[himinn]

Islandais:
Stjörnufræði [stjeurtnuvraïdhé], le "dh" correspond au "th" du that anglais (Stjörnu: de stjarna, étoile. Fræði: science)

Féroïen:
Stjørnufrøði

[Olivier]

En hongrois: csillagászat (csillag = étoile)
-- Olivier

[pc2]

merci pour les réponses à ce jour.

[Unsui]

En finnois : tähtitiede (tähti = étoile et tiede = science) ou bien astronomia

[sauce_tomate]

en chinois mandarin:
天文學 (traditionel.... en taiwan et hong kong)
天文学 (simplifié... en chine)
tian wen xue (xue est comme le 'choue' in 'chouette')

[k59]

en Maori:mātau kōkōrangi, tātai arorangi

[pc2]

merci.

[caline]

En russe :

Астрономия (astranomiya)

[bharato sinto]

en romani sinto


u tserhanyasheskro butin

( ou tser-ha/h=jota esp. nyasheskro bou-tine )