traduction suédois

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Guest
Guest

traduction suédois

Post by Guest »

bonjour, j'aurais voulu savoir ce que veut dire visess imoron??
merci d'avance
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17567
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: traduction suédois

Post by Maïwenn »

Je pense que ça signifie "à demain" (littéralement "on se voit demain"). A confirmer par un vrai suédophone, pour ma part je traduis par analogie avec le danois.
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
LSF
Membre / Member
Posts: 5514
Joined: 26 Oct 2007 02:30
Location: Chez moi !

Re: traduction suédois

Post by LSF »

C'est du suédois phonétique : vi ses i morgon = littéralement : nous nous voyons (ou nous nous rencontrons) demain, ou plus simplement : "à demain !".
Post Reply