hi !
j'ai un doute de français pour une phrase qui peut m'aider et me dire laquelle est la bonne.
Pas plus de 10 messages par jour est préférable
ou
Pas plus de 10 messages par jour sont préférables
merci d'avance
lovely
un doute en français
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Re: un doute en français
Bonjour
Pour moi la version "est" est correct
Je ne suis pas francophone, mais on rencontre la même chose en anglais.
Pour moi la version "est" est correct
Je ne suis pas francophone, mais on rencontre la même chose en anglais.
-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10954
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Re: un doute en français
La moins mauvaise est la première, mais je crois surtout qu'il fait reformuler :
"Il est préférable de ne pas dépasser dix messages par jour"
"Il est préférable de ne pas dépasser dix messages par jour"
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Re: un doute en français
Tout à fait d'accordSisyphe wrote:La moins mauvaise est la première, mais je crois surtout qu'il fait reformuler :
"Il est préférable de ne pas dépasser dix messages par jour"
Re: un doute en français
D'accord également.
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Re: un doute en français
Je prendrais la première option.
Mais je suis également d'accord avec Sisyphe (j'ai eu la même idée).
Mais je suis également d'accord avec Sisyphe (j'ai eu la même idée).
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...