Traduction chanson japonaise en français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Akane
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 23 Dec 2008 02:48

Traduction chanson japonaise en français

Post by Akane »

Pouvez-vous me traduire la chanson suivante svp?
cliquez ici
Akane
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 23 Dec 2008 02:48

Re: Traduction chanson japonaise en français

Post by Akane »

Quelqu'un pourrait-il me traduire cette chanson s'il vous plaît? Merci d'avance

obieta sekai ni madoi nagara
kakusei wo shinjiru yokogao oh, Daybreak

mukuchi na ketsui negai kara
konna ni ooki na mirai growing to love
kedakai hodo junsui ni tada

shinjitsu wa
(doko ni aru?)
toki toshite
(mayoi sagashi)
zankoku na me de warau kedo*
(We can go out)

arinomama no your innocence mamoritai
aketeyuku sora ni


ima ryoute ni uketomete
kimi he sosogu ano hikari
kegarenaki egao to jiyuu na sunrise
mou osoreru koto wa nai sa
fumidashita chihei no saki
saa atarashii hajimari
(tooi mirai mezasu chikara)
ikou towa no JOY TO THE WORLD


itameta kokoro ni mimi wo sumashi
yasuragi wo ataetekureru for justice
mushou no ai sono sugata
konna ni kodoku na yoru mo promise to you
kimi ga erabu michi ni iru kara


dakishimete
(hoshii RIARU)
shunkan wo
(tsukamu kizashi)
hakanai hodo no kagayaki wo
(we can feel it)

tokihanatsu passion koe wo ageteiru
azayakana asu he

ima sekaijuu ni todoku
machikogareta yorokobi ga
mata kimi no yuuki ni kawattekureru
mada furueru te wo totte
onaji chizu egaite yuku
saa sono me ni yakitsukete
(tsuyoi kodou atsui omoi)
alright shin no JOY TO THE WORLD

ima ryoute ni uketomete
kimi he sosogu ano hikari
kegarenaki egao to jiyuu na sunrise


mou osoreru koto wa nai sa
fumidashita chihei no saki
saa atarashii hajimari
(We can, Let's go)

hora sekaijuu ni todoku
machikogareta yorokobi ga
mata kimi no yuuki ni kawattekureru
mada furueru te wo totte
onaji chizu egaite yuku
saa sono me ni yakitsukete
(tsuyoi kodou atsui omoi)
alright shin no JOY TO THE WORLD
Post Reply