"Paléolithique" et "Néolithique"

[pc2]

le Paléolithique et le Néolithique dans un maximum de langues possible.
juste par curiosité.
merci.
---------------------------

portugais: Paleolítico, Neolítico.
anglais: Paleolithic, Neolithic.

[kokoyaya]

Vu que ça vient du grec, je doute que ça change énormément.

[pc2]

Vu que ça vient du grec, je doute que ça change énormément.

c'est vrai.
les seules changements dans ces mots seront probablement les suffixes d'adjetivisation dérivés de "ikos" ("ique", "ic", "ico"...) et les addaptations du mot pour les pluisieurs langues.

[Fuokusu]

Japonais :

Paléolithique : 旧石器時代 (kyûsekkijidai) [litt. : période des anciens outils de pierre]
Néolithique : 新石器時代 (shinsekkijidai) [litt. : période des nouveaux outils de pierre]

[LSF]

En espagnol, c'est exactement comme en portugais.

Pour le breton, j'ai trouvé : henvaenel (ou henvênel)... Pour "néolithique", je ne sais pas.

[Olivier]

En hongrois: őskőkor, újkőkor - mais il y a aussi paleolitikum, neolitikum plus scientifiques.
(ős = ancestral, új = nouveau, kő = pierre, kor = âge)
-- Olivier

[himinn]

Norvégien (bokmål):
Paleolitikum ou paleolittisk tid
Neolitikum ou neolittisk tid

Russe:
Палеолит [paleolit]
Неолит [neolit]

[svernoux]

Allemand :
Paléolithique = Altsteinzeit ou Paläolithikum
Néolithique = Jungsteinzeit ou Neolithikum

[patmos]

en néerlandais:

néolitique : neolitisch
paléolithique : paleolitisch

à noter: "sch" se prononce "sk" en néerlandais

[pc2]

merci pour les réponses.

[Unsui]

Bonjour,

En finnois :
adjectifs : paleoliittinen , neoliittinen
substantifs : paleoliittinen kausi, neoliittinen kausi

[didine]

Estonien: paleoliitikum, neoliitikum (substantifs) ; paleoliitiline, neoliitiline (adjectifs)
Suédois: paleolitikum, neolitikum
Bulgare: палеолит, неолит