AHMAR
le rouge qui bouge
"Rouge" dans toutes les langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
kindy
- Guest
Re: "Rouge" dans toutes les langues
Norvégien (bokmål):
Rød [rø] / Rødt [røt] / Røde [røde]
Norvégien (nynorsk):
Raud
Islandais:
Nominatif singulier:
Masculin: Rauður
Féminin: Rauð
Neutre: Rautt
Nominatif pluriel:
Masculin: Rauðir
Féminin: Rauðar
Neutre: Rauð
Russe:
Nominatif singulier:
Masculin: Кра́сный [krásnyj]
Féminin: Кра́сная [krásnaja]
Neutre: Кра́сное [krásnoe]
Pluriel: Кра́сные [krásnye]
Rød [rø] / Rødt [røt] / Røde [røde]
Norvégien (nynorsk):
Raud
Islandais:
Nominatif singulier:
Masculin: Rauður
Féminin: Rauð
Neutre: Rautt
Nominatif pluriel:
Masculin: Rauðir
Féminin: Rauðar
Neutre: Rauð
Russe:
Nominatif singulier:
Masculin: Кра́сный [krásnyj]
Féminin: Кра́сная [krásnaja]
Neutre: Кра́сное [krásnoe]
Pluriel: Кра́сные [krásnye]
Heyrði þú í Hafrsfirði,
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
-
Deliah1087
- Membre / Member
- Posts: 48
- Joined: 04 Oct 2005 18:05
- Location: Saarbrücken
Re: "Rouge" dans toutes les langues
En Sinhala: rahtu
Re: rouge
Effectivement (s'ecrit أحمر) et le feminin c'est Hamraa (حمراء)Tonton wrote:Arabic
AHMAR
le rouge qui bouge
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Re:
je dirai plutot "lolo"nichta wrote:en tsigane=lol
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni
-
bharato sinto
- Membre / Member
- Posts: 28
- Joined: 24 Jan 2009 17:13
Re: Re:
y a pas d'erreur de sa part, dans son dialecte qui est le mien ( on est cousin ) " rouge " se prononce " lol " et dans certains dialectes " rouge " peut se prononcer " loy "leelou wrote:je dirai plutot "lolo"nichta wrote:en tsigane=lol
जीन कोदीवैस नग़ हम प्रीन्जेर्दे हर नात्सिया
džin kodives nay ham prindžardé har natsiya !
džin kodives nay ham prindžardé har natsiya !
Re: Re:
bharato sinto wrote:y a pas d'erreur de sa part, dans son dialecte qui est le mien ( on est cousin ) " rouge " se prononce " lol " et dans certains dialectes " rouge " peut se prononcer " loy "leelou wrote:je dirai plutot "lolo"nichta wrote:en tsigane=lol
Dans ce cas :
en sinto : lol
en kalderash/lovara : lolo
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni
-
bharato sinto
- Membre / Member
- Posts: 28
- Joined: 24 Jan 2009 17:13
Re: Re:
leelou wrote:bharato sinto wrote:y a pas d'erreur de sa part, dans son dialecte qui est le mien ( on est cousin ) " rouge " se prononce " lol " et dans certains dialectes " rouge " peut se prononcer " loy "leelou wrote:je dirai plutot "lolo"nichta wrote:en tsigane=lol
Dans ce cas :
en sinto : lol
en kalderash/lovara : lolo
quel cas ????
dans les parlers sinti " rouge " se dit aussi " lolo "
j'ai de mandé à un ami rom kalderash lui dans son parler " rouge " il le prononce " lyolo " la racine du mot rouge en romani est présente " lo- ".
जीन कोदीवैस नग़ हम प्रीन्जेर्दे हर नात्सिया
džin kodives nay ham prindžardé har natsiya !
džin kodives nay ham prindžardé har natsiya !
Re: "Rouge" dans toutes les langues
en sanscrit:
रक्तः raktaḥ.
अरुणः aruṇaḥ.
रक्तः raktaḥ.
अरुणः aruṇaḥ.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil