Les voyages forment ils la jeunesse?

anneso303 · Post by **anneso303** » 15 Feb 2004 03:29

Bonjour tout le monde.
J'ai 16 ans, et mon reve serait de connaitre toutes les langues du monde. Je sais que c'est impossible, mais j'aimerais en connaitre une dizaine au moins. J'ai deja lu plein d'histoire sur des enfants de 10 ans qui parlent une dizaine de patois differents...
Mon probleme est que mes parents sont tous les 2 francais, ainsi que toute ma famille. Ce n'est donc pas de ce cote la que je vais pouvoir apprendre a parler une autre langue.
L'ecole est interessante, mais limite.
L'apprentissage par internet, ou CD-rom, ou tout autre mode interactif est tres bien, mais je ne deviendrais jamais bilingue grace a cela.
Meme la correspondance avec des adolescent du monde entier ne me rend pas bilingue, ou trilingue.
Apres reflexion, il me semble que le seul moyen de vraiment apprendre un language etranger est de se rendre dans le pays meme.
Mais je suis encore jeune, et je ne peut pas demander a mes parents de demenager en Afrique, Asie ou Etats Unis.
Avez vous quelques idees sur la facon dont je pourrais me prendre pour apprendre des langues etrangeres?
Et quel metiers permettent l'apprentissage de langues?
Bref, je pense a mon avenir, et bien que je sois en serie Scientifique, j'aimerais voyager et communiquer avec le monde entier.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 15 Feb 2004 03:33

Salut et bienvenue

anneso303 wrote: Apres reflexion, il me semble que le seul moyen de vraiment apprendre un language etranger est de se rendre dans le pays meme.

Ben je crois que t'as tout compris

Pour les études, les bourses d'échanges Erasmus commencent à partir de la licence (troisième année de fac). En attendant, tu peux essayer de passer tes vacances dans des pays étrangers, en tant que jeune fille au pair par exemple.

ann · Post by **ann** » 15 Feb 2004 10:44

pas tout à fait d'accord avec toi koko: il y a deux autres manières, une sérieuse l'autre moi.
La sérieuse: on peut très bien apprendre une langue tout seul et savoir très bien la parler loin du pays, mais pour cela il faut etre très sérieux...
Pour l'italien, j'ai commencé avec un manuel d'apprentissage, en lisant les textes à haute voix (j'allais vérifier la phonétique dans le dictionnaire et avait déjà une bonne idée de la prononciation mais dans le cas contraire les cassettes de répétition servent bien), faisant tous les exercices... Et en travaillant 2h/jour dessus avec seuelement 1 jour où je me laissais des vacances, j'avais un très bon niveau au bout de 3 mois.
Autre sérieuse si on n'arrive pas à travailler tout seul et si on a un peu plus de sous à investir: les cours dans des écoles privées ou à la fac, on peut apprendre très bien, surtout s'il y a des petits groupes. J'ai plusieurs élèves qui n'ont jamais vécu en France et qui parlent le français à merveille...
La moins sérieuse mais la plus efficace déjà recommandée par nos illustres encyclopédistes du XVIIIe : se procurer un(e) chéri(e) de langue étrangère...

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 15 Feb 2004 11:17

ann wrote: pas tout à fait d'accord avec toi koko:.

On peut apprendre dans les livres mais on ne peut maîtriser qu'en se rendant sur place.

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 15 Feb 2004 11:51

Coucou !

Je crois aussi que le meilleur moyen d'apprendre une langue est de trouver un Valentin étranger (zut, c'était hier la St Valentin). Mais bon, c'est pas forcément réalisable comme technique. Donc, la 2eme meilleure (toujours selon moi) c'est d'aller dans le pays. Le problème des livres c'est que c'est pas forcément très motivant (Ann a oublié de dire qu'elle avait une motivation supplémentaire, nommée Guido, pour apprendre l'italien

). Il faut vraiment se plier à une discipline rigoureuse. J'ai pas tenu plus de 3 semaines avec mon assimil danois...

Comme le suggère yaya tu peux essayer d'être jeune fille au pair, la plupart des familles recherchent quelqu'un pour un an, mais aussi parfois pour les vacances d'été. Sinon, si tu en as les moyen tu peux passer une année lycée à l'étranger. Nous avons accueilli comme ça une Américaine et une Autrichienne. Elles ont passé chacune 6 mois avec nous, et elles parlaient couramment français en repartant. De nombreux organismes proposent ce genre de formule, et la liste des pays s'agrandit.

ann · Post by **ann** » 15 Feb 2004 14:15

Ils ont raison en théorie... N'empeche que si on n'a pas assez de sous pour aller dans le pays, les cours de langue dans les centres culturels etc c'est très bien aussi et la plupart de mes élèves n'ont pas l'occasion d'aller souvent en France et ils sont pourtant arrivés à un très haut niveau de français. Il est vrai aussi qu'avec la télé satellitaire etc. on a de plus en plus de possibilités d'entendre souvent la langue parlée...

Merci Pape j'avais oublié de parler de Guido

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 15 Feb 2004 14:23

ann wrote:Merci Pape j'avais oublié de parler de Guido

Oui, de ta part ça m'a étonné

C'est vrai que les cours de langue peuvent être aussi une bonne idée. En Bretagne les cours du soir de breton font recette en ce moment. Etre avec d'autres personnes est très motivant

Reste juste à avoir la chance d'être dans un groupe dynamique, mené par un bon prof

ann · Post by **ann** » 15 Feb 2004 14:28

oui surtout le bon prof, c'est essentiel!!! - et avec un peu de chance il ou elle est aussi mignon(ne)...

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 15 Feb 2004 14:34

Est ce qu'il y a eu des études sur l'impact du physique du prof sur les progrès des étudiants ?

ann · Post by **ann** » 15 Feb 2004 14:39

Non mais dans ce cas on peut retourner au point 2 la méthode sympathique... Et si l'amoureux ou l'amoureuse est en plus prof dans la langue qu'on souhaite apprendre on fait des économies...
Avec la possibilité de changer de prof un jour ou l'autre...

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 15 Feb 2004 14:42

Anneso, après toutes ces élucubrations, voici la meilleure méthode pour apprendre une langue : sortir avec un prof de langue étranger.

A toi de jouer maintenant !

ann · Post by **ann** » 15 Feb 2004 14:53

En fait c'est pas toujours génial: quand un prof rentre de cours, en général, il n'a plus trop envie de bosser...

Guido a mis très longtemps à mastiquer le français...

foryoureyesonly · Post by **foryoureyesonly** » 15 Feb 2004 17:44

ann wrote: La moins sérieuse mais la plus efficace déjà recommandée par nos illustres encyclopédistes du XVIIIe : se procurer un(e) chéri(e) de langue étrangère...

N'empeche que je suis encore loin d'avoir bien appris un certain dialecte de l'arabe...et ca fait deja trois ans!

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 15 Feb 2004 17:47

Sûrement parce que tu n'as pas bien compris la définition de "cours de langue"...

Allez, au boulot !

anneso303 · Post by **anneso303** » 15 Feb 2004 18:38

Bon, j'habite a Nancy, je vais aller faire un tour en allemagne, pour reperer un mignon petit allemend! Comme ca, il m'apprendra l'allemand, et moi le francais!
Sounds great!
Ok, I have to go, the plane is leaving soon! lol!
Yeppeah! I dreamed in english the last night!!!!

LokaNova et Freelang

Les voyages forment ils la jeunesse?

Les voyages forment ils la jeunesse?

Re: Les voyages forment ils la jeunesse?

Ok, je vais aller faire un tour en allemagne