Traduction Sanskri ou Thai

[sbarrero]

Bonjour à tous,

Je cherche la traduction de "Solitaire" / "Lonely" en sanskri ou Thailandais, pourriez-vous m'aider?? MERCI D'AVANCE

Salutations.

Fany

[Vikr]

असहाय ou विजन ou निर्जन ou रहित

[Maïwenn]

en thaï :

โดดเดี่ยว (dod diao) est celui qui a la signification la moins négative, et donc se rapprocherait le plus de solitaire. Ca peut être aussi le fait de faire quelque chose tout seul, par exemple.
et sinon เหงา (gnao) et ว้าเหว่ (wawé) : plus "seul et souffrant de sa solitude"