faire une copie-colle

[ANTHOS]

Bonjour

Depuis un moment, j'emplois l'expression "faire une copie-colle" mais on m'a recemment faire remarquer que la bonne expression est "faire un copier-coller".

Est-ce que ma version est mauvaise ? Ou est-ce que c'est ça sonne bizarre (dans un premier temps) car pas utilisée ?

Merci de vos avis.

[svernoux]

Oui, c'est faire un copier-coller.
Je ne sais pas si on peut dire que ton expression est incorrecte, vu que c'est un néologisme, je pense qu'il n'y a pas trop de règles... Mais le souci c'est que "faire une copie" ça marche, mais "faire une colle" ça marche pas du tout.

[LSF]

On écrit aussi souvent "copié-collé"...

[joey]

certains écrivent "Copier/coller"...d'autres "copié/collé...

[iubito]

faire une copie... implique alors faire un collage... pas terrible

sinon ma petite logique me dit qu'on fait un déjeunER... donc un copiER-collER (y'a pas une règle quand un verbe est employé comme un nom il est à l'infinitif ? un lancer de dé...)

Je dis : "j'ai copiÉ/collÉ... (le fichier, le texte...)" c'est au passé composé...

[svernoux]

Entièrement avec iubi !

[Geache]

M'en fiche, je fais Copy/Paste perso. Ok, je sors

[Manuela]

Anthos : tu nous poses une colle !