petits témoignages en ARABE à traduire svp

[Phil64]

Bonjour,
pourriez-vous me traduire ces témoignages glané sur mon carnet de route en IRAN,
un grand merci d'avance.
Phil
si besoin je peux vous l'envoyer en meilleure résolution...

[Kaolyn]

Si c'est en Iran la langue serait plutôt le persan

edit: Oups j'avais pas vu que toutes tes demandes de traductions provenaient de ton carnet de route en Iran

[Phil64]

Si c'est en Iran la langue serait plutôt le persan

Merci Kaolyn...
mais en Iran on rencontre aussi d'autres voyageurs !!
et là, il s'agit bien de témoignages laissés par des voyageurs du maroc, Oman et Egypte !

Il est vrai que le persan s'écrit avec l'alphabet arabe mais n'a rien à voir.. c'est une langue indo-européenne !