Bonjour, je souhaiterais que quelqu'un puisse me traduire en latin une devise personnel à laquelle je tiens:
Je fais toujours ce que je dis mais je ne dis pas toujours ce que je fais
Je remerci par avance celui ou celle qui pourra m'aider!!
traduction français latin
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Re: traduction français latin
notre suggestion:
Semper facio quod dico sed non semper dico quod facio.
ou
Quod dico semper facio sed quod facio non semper dico.
Semper facio quod dico sed non semper dico quod facio.
ou
Quod dico semper facio sed quod facio non semper dico.
Last edited by pc2 on 25 Apr 2009 00:03, edited 1 time in total.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: traduction français latin
de rien!Invité wrote:Merci a vous!!!!
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil