Traduction Français/Anglais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Lolo_04
Guest

Traduction Français/Anglais

Post by Lolo_04 »

Bonjours à tous, Voila je doit faire un speech sur un sujet de notre choix. Moi j'ai choisi l'abolition de la peine de mort.

I want to take talk to you about the abolition the death penalty.The Death penalty should be abolished in the whole world ?
-Imagine you've been condamned sentenced a to death while you are innocent, death allows no flashback! So a possible error miscarriage of justice would be quite irreparable!
-Imagine you are(?) the criminal, you haven't got any chance to change and improve, to be able to regret his your action and spring back in the society. So the death penalty contraduicts refutes the principle of redemption.
-Just Imagine: You the execution of a war criminal definitely deprives definitely the historians of somme sources.

Je me suis arrété là, car je n'est plus d'idée ... Je vais devoir lire ce Speech en classe pour essaye de convaincre !

Voici deux phrases que j'ai plus de mal à traduire :

Voila quelques exemples qui pourrons vous faire réfléchir sur la peine de mort. Vous ne vous sentez peut-être pas touché directement mais ayé un esprit ouvert. Penser au autre ... Il faut abolir la peine de mort !

Pouvez vous m'aidez SVP.
Trouvez le vous bien ou moyen ? et si une autre personne à d'autre idée pour que mon speech soit plus long, je veut bien :lol: !
Post Reply